“Hay que echar pa’lante”